Translation of "Continuing" in Russian

The investigation is continuing.

- Расследование продолжается.
- Расследование идёт своим ходом.

They are continuing to call.

- Они продолжают звонить.
- Они звонят и звонят.

Police are continuing their investigation.

Полиция продолжает своё расследование.

Tom is continuing to write.

Том продолжает писать.

- He paused briefly before continuing his story.
- He paused briefly before continuing his narrative.
- He paused briefly before continuing his account.

Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил свой рассказ.

Lake Chad is continuing to shrink.

Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.

Poverty prevented him from continuing his studies.

- Бедность помешала ему продолжить учёбу.
- Нужда воспрепятствовала ему продолжить учёбу.
- Бедность воспрепятствовала ему продолжить учёбу.

The army is continuing its antiterrorist operation.

Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.

Not by continuing to hide things about myself,

Как перестала скрывать себя

I see no point in continuing this conversation.

Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.

- They are continuing to call.
- They continue to call.

Они продолжают звонить.

Tom paused for a moment before continuing with the story.

Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

- It's an ongoing investigation.
- The investigation is ongoing.
- The investigation is continuing.

Расследование продолжается.

- They keep calling.
- They are continuing to call.
- They continue to call.

Они продолжают звонить.

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."

«Как идут дела?» — «Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти».

Beginning with this 5 minutes, and then continuing with the lie told to draw attention

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.