Translation of "Captain  " in Arabic

For me, the captain,

بالنسبة لي، أنا القبطان،

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

مايك هو قائد الفريق.

This is the story of a marine captain, Captain Jeff Davis.

وهذه هي قصة النقيب جيف دافيس، النقيب في سلاح مشاة البحرية.

But the Italian captain refuses.

لكن القبطان الإيطالي رفض

Which roughly translates to “little captain,”

والذي يُترجَم الى "القائد الصغير"

But I kept this "little captain" attitude

وأًصبحت أتصرف كهذا "القائد الصغير"

We elected her captain of our team.

انتخبناها رئيسة لفريقنا.

We made Tom the captain of the team.

جعلنا توم رئيس الفريق

He is worthy to be captain of our team.

إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.

I am not the captain of the new team.

لست قبطان الفريق الجديد.

And upon their return, Captain Davis shared with us

وعند عودتهم، شاركنا النقيب ديفيس

And I want to just bring it back to Captain Jeff Davis.

وأريد فقط أن أعود إلى النقيب جيف ديفيس.

Ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

الوطني. مع استعداد الغوغاء لاقتحام المبنى ، أمر الكابتن

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

Captain Jim Bridger got behind a herd out in the Black Hills of the Dakotas,

ذهب النقيب جيم بريدجر خلف قطيع في جبال "بلاك هيلز" بمقاطعات "داكوتاس"

He was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق