Translation of "Burned" in Arabic

- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.

احترق الفندق.

Our school burned down.

اِحترقت مدرستنا.

Who burned the cake?

من أحرق الكيكة؟

My forehead burned with fever.

كان جبيني يغلي من الحمى.

The dip burned my tongue.

الصلصة حرقت لساني.

The spy burned the papers.

أحرق الجسوس الوثائق.

Layla's house burned to the ground.

احترق منزل ليلى بالكامل.

My husband's elderly aunt was burned alive,

حُرقت عمة زوجي الكهلة على قيد الحياة.

The lament is burned after the dead

يتم حرق الرثاء بعد الموت

Layla burned Fadil alive for his money.

أحرقت ليلى فاضل حيّا من أجل ماله.

Fadil took all his paintings and burned them.

أخذ فاضل كلّ لوحاته و أحرقها.

That family had a cross burned on its lawn.

كان في حديقة تلك العائلة صليب محترق.

The dip was so hot, it burned my tongue.

الصلصة كانت حارة جداً ، انها حرقت لساني.

Sami was burned while he was in a coma.

- احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
- تعرّض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.

Layla burned all of Aart's books about racist literature.

قامت ليلى بحرق كلّ كتب آرت المتعلّقة بالأدب العنصري.

My house was struck by lightning and burned to the ground.

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.

- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.

حرقت اصبعي.

He lost his reason when he saw his house burned down.

فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.

Destroyed towns and burned farmland stretch as far as the eye can see.

تمتد البلدات المدمرة والأراضي الزراعية المحروقة إلى أقصى حد يمكن أن تراه العين.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

اللصوص يتم خزقهم و المتسولون و الذين ليس لهم مأوى و المرضى يتم حرقهم في منازلهم

What followed was a general massacre of the population while the city was burned.

وما تبع ذلك من مذبحة عاملة للسكان وحرق المدينة.

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين