Translation of "Bonaparte" in Arabic

Known as ‘Les Guides de Bonaparte’.

المعروف باسم 'Les Guides de Bonaparte'.

Victor served under General Bonaparte in Italy,  

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

He also made friends with a young Major Bonaparte.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

His efficiency impressed the new  First Consul, Napoleon Bonaparte,  

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

In 1798, Desaix introduced Davout  to his friend General Bonaparte.

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

Just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

Aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

Alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

General Bonaparte, who was impressed enough to make him commander of his new bodyguard,

الجنرال بونابرت ، الذي تأثر بما يكفي لجعله قائدًا لحارسه الشخصي الجديد ،

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

He was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

أنه قد حصل على مكافأة جيدة من قبل ملك بوربون المستعاد ، ولم يغفر له الموالون لبونابرت.

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

بدلاً من ذلك ، انتقلت الوظيفة إلى الجنرال بونابرت البالغ من العمر 26 عامًا - أصغر بـ 11 عامًا وأقل

Boss, Berthier replied, "Remember that one day it  will be a fine thing to be second to Bonaparte."

، أجاب بيرتييه ، "تذكر أنه يومًا ما سيكون من الجيد أن تحتل المرتبة الثانية بعد بونابرت".