Translation of "Boils" in Arabic

This cyst boils over into feelings of entitlement,

تستمر غريزتهم النرجسية في الغليان حتى تتحول إلى مشاعر استحقاق معاملة متميزة،

It all boils down to the same thing:

جل ذلك يتلخص لنفس السببين:

What do they say? A watched pot never boils.

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬