Translation of "Austrians" in Arabic

The Austrians at Hohenlinden.

النمساويين في هوهنليندن.

To attack the Austrians in Italy.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

Victories over the Austrians  at Castiglione... and Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

The Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

General Dumouriez, defecting to the  Austrians – though he was not successful.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Time to cross the Alps, and defeat the Austrians at Marengo.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

The Austrians were waiting for them, at the Battle of Wagram.

كان النمساويون ينتظرونهم في معركة واغرام.

And helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

With the British and Austrians closing  in, Murat became a hunted fugitive.  

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

His troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.