Translation of "Successful" in Polish

You're successful.

Jesteś udany.

Well, to be successful,

Żeby się udało,

The experiment was successful.

Eksperyment zakończył się sukcesem.

The concert was successful.

Koncert był sukcesem.

Is why dinosaurs were so successful.

w jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

A successful presentation of a play.

Spektakl, który odniósł sukces.

His attempt to escape was successful.

Jego próba ucieczki zakończyła się powodzeniem.

Tom is very successful, isn't he?

Tom odnosi sukcesy, prawda?

And maybe a reason why they're successful.

może stanowić też o ich sukcesie.

They were successful in solving the problem.

Dobrze rozwiązali ten problem.

He beat the odds and was successful.

Stawił czoła losowi i wygrał.

Tom wants to be a successful architect.

Tom chce zostać odnoszącym sukcesy architektem.

Thanks to your help, we were successful.

Dzięki twojej pomocy udało się nam.

So you're more likely to be successful,

więc masz większe szanse na sukces.

So far we have been quite successful.

Jak dotąd idzie nam nieźle.

Still, the majority would fail to be successful.

jest wciąż narażone na porażkę.

I hope your business trip to France was successful.

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

I used to dream about being a successful businessman.

Kiedyś marzyłem, że będę bogatym przedsiębiorcą.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

i rozpuszcza wroga w enzymach trawiennych. Udany kontratak.

To be successful, you have to establish a good plan.

Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.

And if you are successful doing something you're passionate about,

Jeżeli już go osiągniesz,

Maybe I could be successful but I wouldn't make a difference,

Może osiągnąłbym sukces, ale to bez znaczenia.

And how successful and happy people end up in their work,

a spełnieniem w pracy.

I will try my best, whether I shall be successful or not.

Uda się albo nie, ale zrobię, co w mojej mocy.

It is hard to be successful at both study and club activities.

Trudno godzić naukę w szkole z zainteresowaniami.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

Gdybym w młodości ciężko pracował, teraz odnosiłbym sukcesy.

Even if you have your own way, you will not always be successful.

Nawet jeśli masz własną drogę, nie zawsze będziesz osiągać sukcesy.

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

Nie ma się co dziwić, że człowiekowi tak zdolnemu jak on dobrze idzie.

It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.

- Mało prawdopodobne, byś osiągnąl sukces nie ucząc się lepiej.
- Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

The left wing that was being successful up until that point noticed what was happening

Lewe skrzydło odniosło sukces do tego momentu zauważyłem, co się dzieje

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.

Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.

The subterfuge was successful and Caesar managed to beat Pompey to the coast, cutting off his

Podstęp był udany i Cezarowi się udało pokonać Pompejusza na wybrzeże, odcinając mu

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Silvio Berlusconi jest włoskim politykiem, obecnym premierem Włoch, a także odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą.

Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?

Czy uważasz, że Steve Jobs osiągnąłby taki sam sukces, gdyby nazywał się Joobs?

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.