Translation of "Assignment" in Arabic

Not necessarily to the same assignment,

ليس بالضرورة إلى نفس المهمة،

The assignment was too much for me.

الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.

So anytime we had a major assignment coming up,

لذلك في أي وقت يكون لدينا تكليف مدرسي أساسي قادم،

You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!

أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية؟ شكرا يا ربي!

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

يتمتع توم بموهبة كبيرة على توزيع المهام.

Who is just trying to get a star on his homework assignment.

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

To say at home, whatever the legal title of his occupation and assignment

أن أقول في المنزل ، أيا كان اللقب القانوني لمهنته وتنازله

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

He had no regrets about his assignment, telling reporters that he was going 99.9% of the way

لم يندم على مهمته ، حيث أخبر المراسلين أنه كان يذهب 99.9 ٪ من الطريق