Translation of "Armored" in Arabic

Before the violent armored charge swept them aside.

قبل أن يجتاحهم مقاتلون مدرعون بكل عنف.

Supported by heavily armored Tang spearmen in the center,

مدعومين بحملة الرماح ثقيلي التدريع في المنتصف

Though less armored than the European knights of this period.

على الرغم من أنه كان أقل تسليحا من الفرسان الأوروبيين في هذه الفترة.

As the wall of armored cavalry methodically approached the trenches,

عندما اقترب جدار الفرسان المدرعة منهجيًا من الخنادق

Along with his own heavily armored bodyguard contingent in reserve.

إضافةً إلي فرقته المكونة من حرسه الشخصي المدرّع ضمن القوات الاحتياطية

Up the field, thousands of knights and their horses, fully armored,

في الميدان، آلاف الفرسان وخيولهم المدرعة بالكامل،

In the center, the better armored Tang spearmen pushed their counterparts back,

في الوسط، استطاع رماحوا (تانج) الأفضل تدريعاً دفع أقرانهم إلي الخلف

Back. The moderately armored peltasts were  no match against the Roman heavy infantry.  

ولم تكن قوة مشاة البيلتيست متوازية مع المشاة الخفيفة الرومانيّة

Unable to hold off the attack, the lightly armored horsemen immediately gave ground,

غير قادر على وقف الهجوم، تقدم سلاح الفرسان الخفيف على الفور

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

‫عندها سيوجه هذا المخلوق الضخم مباشرة‬ ‫جسمه المدرع لخوص القتال.‬

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

The heavy armored legionaries were incapable of dealing with this method of fighting since

لم يكن فيلق المدرعات الثقيلة قادرا على التعامل مع هذا الأسلوب من القتال لأنهم

He ordered his final reserve, the elite 12.000 heavily armored Ghulam lancers to attack the

أمر آخر احتياطيه، النخبة البالغ عددها 12.000 من غلمان الرماة المدرعين بشدة، بمهاجمة

Despite half of them being on foot, the armored knights drove off the sipahi cavalry,

على الرغم من أن نصفهم كانوا مترجّلين، إلا أن الفرسان المدرعين طردوا فرسان السباهي،

The large contingents of English archers to allow the dismounted heavily armored men-at-arms

الكبيرة من رماة السهام الإنجليز للسماح للرجال الذين تم تفريغهم من المدرعات الثقيلة

Being more lightly armored, the bowmen maneuvered their way in the mud much easier, cutting

نظرًا لكونهم مدرعين بشكل جيد، فإن رماة السهام شقوا طريقهم في الوحل بسهولة أكبر