Translation of "Heavily" in Arabic

And heavily armed Ghulam lancers.

وغلمان الرمات المدججون بالسلاح.

To reinforce his heavily pressed flanks.

لتقوية الأجنحة المضغوطة عليها بشدة.

It rained heavily all day long.

أمطرت بغزارة طوال اليوم

They also heavily escalated their intake over time.

وقد سارعت معدل استهلاكها بمرور الوقت.

Pressed too heavily, the Byzantines could not disengage

عندما ضغط البيزنطيون بشدة، لم يتمكنوا من فك الارتباط

They were six foot four, bald and heavily mustached,

طول قامتهما 195 سم، وكلاهما أصلع بشارب كثيف،

Even though Coloman's heavily armoured cavalry presses the enemy

على الرغم من Coloman سلاح الفرسان المدرعة بشدة يضغط على العدو

Supported by heavily armored Tang spearmen in the center,

مدعومين بحملة الرماح ثقيلي التدريع في المنتصف

Fords and bridges were either heavily guarded or destroyed.

كانت الأسوار والجسور إما تحت الحراسة المشددة أو مدمرة.

We were late for school because it rained heavily.

تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.

Along with his own heavily armored bodyguard contingent in reserve.

إضافةً إلي فرقته المكونة من حرسه الشخصي المدرّع ضمن القوات الاحتياطية

That have already been heavily implicated in the development of addiction.

تم بالفعل توضيح علاقتهما بالإصابة بالإدمان.

Though heavily outnumbered, Victor skilfully  handled his French and German troops,  

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

إنها تمطر بشدة.

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

Around attacking the heavily engaged Rajput wings from their flanks and rear.

وهاجموا أجنحة الراجبوت من الأجنحة ومن المؤخرة.

Troops, relying heavily on the Byzantine, but especially Serbian shock heavy cavalry

معتمدا بشكل كبير على البيزنطيين ولكن على وجه الخصوص على سلاح الفرسان الثقيل للصرب

Were heavily damaged, with entire populations  slaughtered or enslaved. Attila and Bleda reached  

لأضرار بالغة، حيث تم ذبح أو استعباد سكان بأكملها، وصل أتيلا وبليدا

heavily forested territory, where there  was little room for the Huns to maneuver.  

والغابات الكثيفة، حيث وجود مجال ضعيف لمناورة الهون

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

إنها تمطر بشدة.

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

بدعم من القوس الطويل الإنكليزي، اقتحم رجال مسلحون البوابة الحصينة

So the Jomsvikings were very heavily defeated at the Battle of Hjörungavágr, which took

لذلك هُزم Jomsvikings بشدة في معركة Hjörungavágr ، التي

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

He ordered his final reserve, the elite 12.000 heavily armored Ghulam lancers to attack the

أمر آخر احتياطيه، النخبة البالغ عددها 12.000 من غلمان الرماة المدرعين بشدة، بمهاجمة

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

The large contingents of English archers to allow the dismounted heavily armored men-at-arms

الكبيرة من رماة السهام الإنجليز للسماح للرجال الذين تم تفريغهم من المدرعات الثقيلة

It's heavily occupied by more than half a million Indian troops and a deadly collection

انها محتلة بشدة من قبل أكثر من نصف مليون جندي هندي ومجموعة مميتة

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.

كانت المدينة محصنة بشدة، إذ تقع فوق منحدرات شديدة الانحدار، مرتفعة فوق السهل المحيط

In a voting system that heavily favoured the  rich, which in a way made him an underdog.  

في نظام تصويت يفضل الأثرياء بشدة، مما جعله بطريقة ما يبدو في وضعية ضعيفة.

In a voting system that heavily favoured the rich, which in a way made him an underdog.

في نظام تصويت يفضل الأثرياء بشدة، مما جعله بطريقة ما يبدو في وضعية ضعيفة.