Translation of "Trenches" in Arabic

On the edge of the trenches.

على حافة الخنادق

Trenches have been dug between people, yes,

حُفرت الخنادق بين الناس، نعم،

But Belisarius kept his men from going beyond the trenches.

لكن بيليساريوس منع رجاله من تجاوز الخنادق

As the wall of armored cavalry methodically approached the trenches,

عندما اقترب جدار الفرسان المدرعة منهجيًا من الخنادق

And began setting up defenses. His soldiers  dug trenches and used stones, brick, lumber,  

وبدأ في إعداد الدفاعات. حفر جنوده الخنادق واستخدموا الحجارة، الطوب، الخشب

Emerging from their trenches to pepper with arrows areas that were lighted by fires of

كثيرًا من خنادقهم ويمطرونهم بوابل من النبال على اضواء

A steady pace, knowing that the trenches will break up the momentum of the attack.

بوتيرة ثابتة، مع العلم أن الخنادق ستفكك زخم الهجوم

Above the trenches, the first air war has reached new levels of sophistication and deadliness.

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.