Translation of "Armed" in Arabic

Armed with the latest technology,

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

And heavily armed Ghulam lancers.

وغلمان الرمات المدججون بالسلاح.

Layla was armed and dangerous.

كانت ليلى مسلّحة و خطيرة.

Layla is armed and dangerous.

ليلى مسلّحة و خطيرة.

Sami is a dangerous armed robber.

سامي سارق مسلّح و خطير.

They were three and they were all armed.

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

Armed tribesmen from Pakistan soon joined the fight.

انضم رجال القبائل المسلحة من باكستان قريبا القتال.

Kashmir became a battleground between two nuclear-armed nations

أصبحت كشمير ساحة معركة بين اثنين الدول المسلحة نوويا

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

ويقال أنه مجموعات مسلحة اعتقلت العديد من قادة المعارضة

Except now it's armed with a nuclear weapons program.

الاختلاف الوحيد الآن أنها مسلحة نووياً.

My husband and I, armed with the freedom from society's standards,

أنا وزوجي، مسلحين الحرية من معايير المجتمع،

“There's two hundred armed men in City Hall at the time.

هناك مائتان رجل مسلح في قاعة المدينة في الوقت.

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Marshal ABDEL FATTAH EL-SISI was the head of the Egyptian armed forces.

المشير عبد الفتاح السيسي كان على رأس القوات المسلحة المصرية.

Deployed in the center was the Macedonian phalanx, armed with 4-6m long sarissas.

تم نشر الكتائب المقدونية في المركز مسلحين بـ 4-6م ساريسا طويلة

The lightly armed-infantry that Chnodomar mixed with his cavalry proved to be decisive.

المشاة التي خلطها شنودومار مع سلاح الفرسان كانت حاسمة.

Unable to fight effectively against the better  armed Normans and French, the Anglo-Saxon units  

غير قادر على القتال بشكل فعال ضد النورمانديين والفرنسيين تسليحًا أفضل

Had to disembark in deep water, fully armed and burdened by their heavy shields and, while

الجيوش إلى النزول في المياه العميقة، مسلحين بالكامل ومثقلين بدروعهم الثقيلة، وبينما

To the west and north, ISIS is fighting armed rebel groups and the Russian-backed Syrian military and it's allies.

إلى الغرب والشمال ، يقاتل داعش الجماعات المتمردة المسلحة والجيش السوري المدعوم من روسيا وحلفائها.