Translation of "Argue" in Arabic

Don't argue.

لا تُجادِل.

It's useless to argue.

انه لهو عبث ان نناقش.

You can't argue with that.

لا يمكنك أن تجادل في ذلك.

Sami doesn't want to argue.

سامي لا يريد الخصام.

Sami didn't want to argue.

لم يكن سامي يريد الخصام.

It'd be very difficult to argue

فسيكون من الصعب عليك أن تُجادل

I would argue that this history,

وأنا أهاجم هذا التاريخ،

Sami and Layla would always argue.

كانا سامي و ليلى يتخاصمان دائما.

And argue that the constitutions are wrong.

وأن تجادل أن التشريعات خاطئة.

Sami and Layla would argue a lot.

كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.

That firstly, you don't argue with your father,

أولًا، ألا تعارض أبيك،

I defy you to argue with that logic.

أنا أتحداك أن نجادل في هذا المنطق.

You and I seem to argue a lot.

يبدو أننا نتخاصم كثيرا أنا و أنت.

Sami didn't want to argue with that guy.

لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الرّجل.

I would like to argue that I have learned

أود أن أقول إنني تعلمت

I would argue there's at least two important reasons

أستطيع أن أقول أنه هنالك سببين مهمين على الأقل

Sami and Layla didn't argue in front of the kids.

لم يتخاصما سامي و ليلى أمام أطفالهما.

Are used to argue that there's no room in our past

لإثبات أنه لا مكان فى ماضينا

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

I would argue that the history does still affect our national psychology.

إلا أنني أشك بأن هذا التاريخ لا يزال يؤثر بعلم النفس الوطني لدينا

Well, this tiny little kid can't argue with me about the raptors.

لن يأتي هذا الطفل الشبر ونص ليحدثني عن الرابتور.

You could argue it doesn't matter if a child is born poor --

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Some philosophers argue that consciousness can be explained far more simply a

يجادل بعض الفلاسفة أنه يُمكن تفسير الوعي ببساطة أكثر بكثير

I would argue the light bulb is very much on the conventional side.

قد أزعم أن المصباح الكهربائي هو فكرة تقليدية.

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

يجادل المبعوثون بأن الكومان هم العبيد المنغوليين الذين فروا بعد

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.

Small number of his advisers, including Marshal Clermont, argue that the Anglo-Gascons should

عدد قليل من مستشاريه، بما في ذلك المارشال كليرمونت، ظنوا بأن يحاصروا الأنجلو غاسكون

4. If one day you argue, he will never leave you in the dark.

4. إذا جادلت يومًا ما ، فلن يتركك في الظلام أبدًا.

They travel to London to argue that King Edward III should go on the offensive in the summer

سافروا إلى لندن ليطلبوا من الملك إدوارد الثالث بأن يشن هجوما في الصيف

- Sami and Layla argued a lot.
- Sami and Layla argued frequently.
- Sami and Layla would argue a lot.

كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.