Translation of "Apartment" in Arabic

She purchased an apartment.

- اشترت شقّة.
- اقتنت شقّة.

I go in my apartment.

دخلت شقتي

The apartment caught on fire.

الشقة تحترق

Tom went inside the apartment.

دخل توم الشقة.

My uncle lives in an apartment.

- يسكن عمي في شقة.
- يعيش عمي في شقة سكنية.

My apartment is quiet and clean.

شقتي هادئة ونظيفة.

And that was that in my apartment

وكان أن الكهرباء في شقتي

Rented out my apartment, borrowed a car

أجّرت شقتي، واستعرت سيارة

Furnishing a new apartment imposes large expenses.

فرش شقة جديدة يفرض نفقات كبيرة.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.

Tom lives in a nice little apartment.

يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة

How much is the rent for this apartment?

ما قيمة أجار هذه الشقة؟

My parents were able to erect a block apartment

استطاع والديّ تشييد شقة من طوب

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

كيف هي شقتك الجديدة؟

I had a great job, great friends, a great apartment,

كان لدي وظيفة رائعة وأصدقاء رائعون وشقة رائعة

As I stood there in the doorway of my apartment,

عندما وقفت هناك في طرقة منزلي،

Read and what will happen as if the apartment manager

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.

يعيش في شقة.

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

لكن في هدوء شقّتي، بعيدًا عن مرأى معلّمتي،

I screamed and I yelled, I broke some furniture in my apartment.

صرخت وصحت وكسرت بعضاً من أثاث شقتي.

But none of that change happened because I had tidied up my apartment.

ولكن لم تحدث أي من تلك التغييرات بسبب ترتيبي لشقتي.

Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.

كانت ليلى و سليمة تعيشان في نفس الشّقة، لكنّهما كانتا امرأتان مختلفتان.

Because it was late, Sami encouraged Layla to spend the night in his apartment.

نظرا للوقت المتأخّر، ألحّ سامي على ليلى كي تمضي اللّيلة في شقّته.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.