Translation of "Borrowed" in Arabic

I borrowed it.

استعرته.

Just borrowed it, alright?

فقط استعرتها, حسناً؟

I've borrowed a car.

لقد استعرت سيارة.

Layla borrowed Sami's car.

استعارت ليلى سيّارة سامي.

Sami borrowed some money.

استعار سامي مالا.

Sami borrowed sixty bucks.

استعار سامي ستّون دولارا.

Sami borrowed Layla's car.

استعار سامي سيّارة ليلى.

Sami borrowed Layla's pencils.

استعار سامي أقلام ليلى.

I borrowed your pillow.

استعرت وسادتك.

Sami borrowed money from Layla.

استعار سامي مالا من ليلى.

Sami borrowed from his company.

استعار سامي مالا من شركته.

I borrowed this book from him.

أنا إقترضت هذا الكتاب منه.

Layla borrowed a gun from Sami.

- استعارت ليلى مسدّسا من سامي.
- استعارت ليلى سلاحا ناريّا من سامي.

Sami borrowed some money from Layla.

استعار سامي بعض المال من ليلى.

He borrowed money from his friend.

استدان من رفقائه

Rented out my apartment, borrowed a car

أجّرت شقتي، واستعرت سيارة

So I borrowed them, adapted them for ice,

لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد

Have you ever borrowed money from your company?

هل سبق أن استدنت من شركتك؟

Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.

استعار سامي مئات الدّولارات من أمّه.

Sami borrowed thousands of dollars from his family.

استعار سامي آلاف الدّولارات من أسرته.

Sami borrowed from his company all the time.

كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت.

Tom borrowed the book from the school library.

توم أخذَ كتاباً من مكتبة المدرسة.

My older brother borrowed money from a loan shark.

اقترض أخي الأكبر مالاً من مرابي

And he borrowed baselines and melodies from the famous works,

واقتبس ألحاناً من الأعمال الشهيرة ،

borrowed to finance the campaign, in part through parliamentary taxation.

لتمويل الخطة، وبشكلٍ جزئي من خلال الضرائب البرلمانية.

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

وهذا يقود إلى إدراكي الثالث، والذي استعرته من أينشتاين:

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

أولاً, دعوني أقوم بالتجهيزات, استعرت كأساً من غرفتي في الفندق.