Translation of "Anchored" in Arabic

Indeed, those real worlds anchored ways of life

في الواقع، أرست هذه العوالم الواقعية أساليب حياة

But unfavourable north winds kept the ships  anchored in Normandy. Regardless, the duke  

لكن الرياح الشمالية غير المواتية أبقت السفن راسية في نورماندي.

anchored at the mouth of the Danube, telling them they can now move upstream.

الراسي عند مصب نهر الدانوب، والذي أخبرهم أنه يمكنهم التحرك في اتجاه أعلى النهر.

This is the most important thing when you're rappelling, what are you anchored off to?

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

The tribes in the Po valley arrived, warning Hannibal that a Roman fleet is anchored nearby.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

By the fast moving Huns, Aetius anchored his  right flank on the rising slope to the south,  

من الجيش الهوني سريع الحركة، قام أيتيوس بتثبيت الجناح الأيمن على المنحدر الصاعد للجنوب