Translation of "Aloof" in Arabic

Napoleon was not at first  impressed –Davout was aloof,  

لم يكن نابليون معجبًا في البداية - كان دافوت منعزلًا

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.