Translation of "Zwerm" in Turkish

Een zwerm muggen volgde hem.

Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Ik zag een zwerm vogels vliegen in de lucht.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

Gece hızla yaklaşırken bu devasa sürünün uyuyacak bir yer bulması gerek.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.