Translation of "Lucht" in Turkish

Lucht die schoenen!

Şu ayakkabıları havalandır.

Lucht is onzichtbaar.

Hava görünmezdir.

- Rokers doen de lucht stinken.
- Rokers vervuilen de lucht.

Sigara içenler havayı kirletmektedir.

De lucht klaarde op.

Gökyüzü açıldı.

De lucht wordt donker.

Gökyüzü kararıyor.

Alle mensen ademen lucht.

Bütün insanlar hava solur.

De lucht is vochtig.

Hava nemli.

De lucht was grijs.

Gökyüzü griydi.

De lucht was rood.

Gök kırmızıydı.

Ik heb lucht nodig.

Havaya ihtiyacım var.

De lucht klaart op.

Gökyüzü gittikçe aydınlanıyor.

Onze lucht is vervuild.

Bizim havamız kirlidir.

De lucht is bewolkt.

Gökyüzü kapalı.

De lucht is helder.

Gökyüzü açık.

De lucht is oranje.

Gökyüzü turuncu.

De lucht is rood.

Gökyüzü kızıl.

- Ik wil wat frisse lucht inademen.
- Ik wil wat frisse lucht krijgen.

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

We zitten in de lucht.

Tamam, havadayız.

In de hete, vochtige lucht.

Sıcak, nemli havaya.

De lucht vult de rivieren,

Hava nehirleri doldurur,

Aardbewoners in deze levende lucht.

bu canlı atmosfer içindeki dünyalıları temellendiren şeyler.

Vul de banden met lucht.

Lastikleri havayla doldur.

We hebben frisse lucht nodig.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

Laat wat frisse lucht binnen.

Biraz temiz hava girsin.

Lente is in de lucht.

İlkbahar geldi.

Niets gaat boven frisse lucht.

Temiz hava gibi bir şey yok.

Lucht is lichter dan water.

Hava, sudan hafiftir.

Ik hou van frisse lucht.

Ben temiz havayı severim.

De lucht is hier verschrikkelijk.

Burada hava korkunç.

Ik heb frisse lucht nodig.

Temiz havaya ihtiyacım var.

Vogels vliegen in de lucht.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

De lucht zal blauw zijn.

Gökyüzü mavi olacaktır.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

Polis havaya ateş etti.

Een adelaar vliegt door de lucht.

Bir kartal gökyüzünde uçar.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Hava olmadan yaşayamayız.

Een wolk dreef door de lucht.

Bir bulut gökyüzünde süzülüyordu.

De autoband heeft te weinig lucht.

- Lastiğin çok az havası var.
- Tekerin çok az havası var.

De ballon is gevuld met lucht.

Balon havayla dolu.

In steden is de lucht vervuild.

Hava şehirlerde kirlidir.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.

Er was iets in de lucht.

Havada bir şey vardı.

Uitstoot van fabrieken vervuilt de lucht.

Fabrikalardan gelen gazlar havayı kirletir.

Er is liefde in de lucht.

Havada aşk kokusu var.

Je hebt een beetje lucht nodig.

Biraz havaya ihtiyacın var.

Ik ga wat frisse lucht nemen.

Biraz temiz hava alacağım.

Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

Ben biraz taze hava solumak istiyorum.

De lucht stroomt maar één kant op,

Bronş ağacından dallanan,

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

Buradan soğuk hava geldiğini hissedebiliyorum.

...en er hangt magie in de lucht.

Havada sihir asılı.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

Hava birçok gazın karışımıdır.

Er zweefde een ballon in de lucht.

Balon havada süzülüyordu.

Er is geen lucht in de ruimte.

Uzayda hava yoktur.

De vogels vliegen hoog in de lucht.

Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.

O kötü havadan dolayı bayıldı.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.

De lucht in deze kamer is vuil.

Bu odanın havası kirli.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Gökyüzü sabah boyunca griydi.

Een vogel vloog hoog in de lucht.

Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

Gök bugün mavi, bulutsuz.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

nefes kesici bir şekilde gökyüzüyle kaynaşan,

Het gaat over de lucht die ons omringt.

Konu etrafımızı çevreleyen havadır.

De lucht die nu door je neusgaten stroomt.

şu anda burun deliklerinizde gezinen hava.

Die lucht is de huid van onze aarde.

Bu hava dünyanın cildidir.

Zonder lucht en water zou niets kunnen leven.

Hava ve su olmasa, hiçbir şey yaşayamazdı.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

Deze stad is berucht vanwege haar vervuilde lucht.

Şehir, kirli havasıyla tanınıyor.

Een witte wolk drijft in de blauwe lucht.

Bir beyaz bulut, mavi gökyüzünde yüzüyor.

De bom van Hiroshima explodeerde in de lucht.

Hiroşima'nın bombası havada infilak etti.

Ik zag een vogel door de lucht vliegen.

Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

Gökyüzüne bak.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

Gökyüzü maviydi.

Ze gooiden hun hoed omhoog in de lucht.

Onlar şapkalarını havaya fırlattı.

Gisteravond zag hij een ufo in de lucht.

O dün gece gökyüzünde bir UFO gördü.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Geceleri soğuk havanın alçalacağı bir yer vardır.

De lucht kan je ook in deze zaal voelen,

Bu havayı bu odada da hissedebilirsiniz,

Ik zag een zwerm vogels vliegen in de lucht.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

De ballon daalde geleidelijk naarmate de lucht eruit kwam.

Hava boşalırken balon yavaşça indi.

Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.

Su balık için neyse, hava da insan için odur.

Als de lucht uitdroogt, krijg je dorst en hoestbuien.

Hava kuruduğu zaman susatır ve öksürtür.

Lucht is voor mensen wat water is voor vissen.

Balık için su neyse insan için de hava odur.

Om te navigeren over zee en in de lucht.

kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

Hoe hoger men klimt, hoe kouder de lucht wordt.

Yükseğe tırmandığında hava soğur.

Verse lucht en beweging zijn goed voor de gezondheid.

Temiz hava ve egzersiz, sağlık için iyidir.

Om te ontkiemen hebben zaden lucht en water nodig.

Filizlenmek için, tohumların hava ve suya ihtiyacı var.

Een regenboog is een zevenkleurige boog in de lucht.

Bir gökkuşağı gökyüzünde yedi renkli kemerdir.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

- Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Çiçek ve ağaçlar temiz hava ve taze suya ihtiyaç duyarlar.
- Çiçekler ve ağaçlar, temiz hava ve tatlı suya ihtiyaç duyarlar.

De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.

Soluduğumuz hava, oksijen ve azottan oluşur.