Translation of "Beschreven" in Spanish

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

Hij heeft uitgebreid beschreven wat er gebeurd is.

Él describió lo que había pasado en detalle.

Heb je ooit de symptomen gehad dewelke juist werden beschreven?

¿Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?

Zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".