Translation of "Eventjes" in Turkish

Wacht eventjes.

Bir saniye bekle.

Kun je je eventjes omdraaien?

Bir saniye arkanı dön, ne dersin?

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

ama şu kontrol grubuna bir saniye geri döneyim.

Wacht eventjes. Ik zal wat voor je klaarmaken.

Biraz bekle. Senin için bir şey hazırlayacağım.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Bir dakika...
- Bir dakika bekle.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

Bir saniye bekle.

- Waarom kom je niet eventjes hier?
- Waarom kom je niet even een seconde hier?

Neden bir saniye buraya gelmiyorsun?