Translation of "Waarbij" in Turkish

waarbij hij afgesneden werd.

.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

ve karşılığında bizim adımıza gittikçe daha azını istiyor.

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

onun bir rolü vardı, benim başka bir rolüm vardı.

Zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

ve buna güvenilen bitiş sözlerine

Terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

En başta yanlış teşhis konulduğu için

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

- Ağrınızın şiddetinin, 10 en şiddetli olmak üzere, 0 ile 10 arasında hangi düzeyde olduğunu düşünüyorsunuz?
- 10 en şiddetli düzey olmak üzere, ağrınızın şiddetinin 0 ila 10 arasında hangi düzeyde olduğunu düşünüyorsunuz?

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

. Waterloo harekatı sırasında emirlerin yoldan çıkması ve komutanların rollerinden emin