Translation of "Schijnbaar" in Italian

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato