Translation of "Vlucht" in Turkish

Tom vlucht.

Tom kaçıyor.

Mijn vlucht was vertraagd.

Uçuşum gecikti.

Hoelang duurt de vlucht?

Uçuş ne kadar sürüyor?

- Weglopen!
- Ren weg!
- Vlucht.

Kaç.

Is het een rechtstreekse vlucht?

O bir direkt uçuş mu?

Sorry, de vlucht is vol.

Üzgünüm, uçuş dolu.

- Ren!
- Weglopen!
- Ren weg!
- Vlucht.

- Kaç!
- Koş!

Hoe laat is de vlucht?

Uçuş saat kaçta?

Hoe laat is mijn vlucht?

Uçağım ne zaman?

Ik heb een vroegere vlucht genomen.

Daha erken bir uçuş yakaladım.

Tom wil zijn vlucht niet missen.

Tom uçuşunu kaçırmak istemiyor.

Onze vlucht was vertraagd met dertig minuten.

Uçağımız otuz dakika gecikti.

Ik wil een vlucht naar Brazilië boeken.

Brezilya'ya bir uçuş ayırtmak istiyorum.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

Debatteren over de vlucht van de bal begon lang geleden,

Topun uçuşunu tartışmak uzun zaman önce başladı,

Mijn vlucht moest normaal om half drie 's middags aankomen.

Uçağımın 14.30'da gelmesi gerekiyordu.

Het vroor zozeer dat de vogels tijdens de vlucht neervielen.

- Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
- Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.

We zullen misschien nooit weten wat er is gebeurd met vlucht MH370.

Uçuş MH370'e ne olduğunu asla bilemeyebiliriz.

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

Her uçuşta "Bu dört mü? Yedi mi? Bilmiyorum."

Kunt u mij vertellen waar ik de bagage voor vlucht JL 123 kan vinden?

Uçuş JL 123 için bagajı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Zoals laagjes en materialen, kan ook de vlucht van golfballen verminderen en het probleem oplossen.

Katmanlama ve malzeme gibi, golf toplarının uçuşlarını da azaltabilir ve problemi çözebilir.

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.