Translation of "Vermijden" in Turkish

Probeer overdrijving te vermijden.

Onu abartmaktan kaçınmaya çalış.

Je kan het niet vermijden.

Bundan kaçınmanın hiçbir yolu yok.

Niemand kan de dood vermijden.

Hiç kimse ölümü önleyemez.

Ik probeer getto’s te vermijden.

Getolardan kaçınmaya çalışıyorum.

Kunnen we een burgeroorlog vermijden?

İç savaşı önleyebilir miyiz?

Het bewust vermijden van deze gesprekken

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

veya aç olmanın acısından kaçınmak.

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

Lâkin hepsi önlenebilirdi.

Dan kunnen we de hele crisis vermijden.

krizi hep beraber atlatabiliriz.

Ik probeer hem zoveel mogelijk te vermijden.

Ondan mümkün olduğu kadar uzak durmaya çalışıyorum.

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

Ancak bakımını ihmal eden pek çok yaşlı insan var,

- Niemand kan de dood ontsnappen.
- Niemand kan de dood vermijden.

Hiç kimse ölümden kaçamaz.

Om misverstanden te vermijden, heeft hij het contract nog eens nagekeken.

Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Hava karardıktan sonra ormana gitmekten kaçınmaya çalışıyorum.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

Ben karanlıktan sonra mezarlık tarafında yürümekten kaçınmaya çalışıyorum.

Kan u niet vermijden dat uw hond in mijn tuin komt?

Köpeğinin benim bahçeme gelmesini engelleyemez misin?

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

Ama o dağlardan uzak durmak gerekir. Orası havanın en kötü olduğu yer olacaktır.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

- Niemand kan de dood ontsnappen.
- Niemand ontsnapt aan de dood.
- Niemand kan de dood vermijden.

Hiç kimse ölümden kaçamaz.