Translation of "Meeste" in Turkish

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

- Çoğu ayı omnivor'dur.
- Çoğu ayı hepçil'dir.

...hebben de meeste kinderen.

en çok çocuk sahibi olanlar.

Met de meeste hoogachting.

Saygılarımı arzederim.

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori en çok portakal yedi.

- De meeste mensen hebben weinig fantasie.
- De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.

- Çoğu insan çok az hayal gücüne sahiptir.
- Çoğu insanın çok az hayal gücü vardır.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

De meeste academici en experts

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

De meeste liften werken automatisch.

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

De meeste mensen denken dat.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

De meeste mensen doen dat.

Çoğu insan bunu yapar.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Çoğu insan sağlaktır.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

De meeste passagiers waren Canadezen.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

De meeste winkels waren gesloten.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

De meeste studenten studeren hard.

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

De meeste talen zijn mooi.

Çoğu dil güzeldir.

De meeste spinnen weven webben.

Çoğu örümcek ağ örer.

De meeste Kabylen zijn moslims.

Kabiliyelilerin çoğu Müslüman'dır.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

Birçok gitarın altı teli var.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

Ik kon de meeste vragen beantwoorden.

Soruların çoğunu yanıtlayabildim.

De meeste kinderen haten de school.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

Tom was de meeste tijd alleen.

Tom çoğu zaman yalnızdı.

De meeste mensen houden van pizza.

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

De meeste hiervan zijn van Tom.

Bunların çoğu Tom'un.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom öğretmenlerinin çoğunu sever.

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçi bile dünyanın her yerine

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Çoğu özelliğimiz ortak.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Kazaların çoğu evin yakınında olur.

Het is in de meeste landen verboden.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

De meeste van Toms kinderen werden leraar.

Tom'un çocuklarının çoğu öğretmen oldu.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Çoğu Fransız, idam cezasına karşıdır.

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

Birçok sunucuda, oyunlarda,

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

Çoğu İsviçre vatandaşı iki ya da üç dil konuşur.

Laat de technologie het meeste werk maar doen.

Bırak teknoloji işin çoğunu yapsın.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.

De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.

Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

Çoğu kişi aynı fikirde.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

Wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

Avrupa'nın çoğu ülkesinde arabalar sağdan gitmek zorundadır.

De meeste werknemers krijgen elk jaar een automatische loonsverhoging.

Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.

Waar houd je het meeste van: muziek of Engels?

Hangisini daha çok seversin, müziği mi yoksa İngilizceyi mi?

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

In dit land zijn de meeste inwoners soennitische moslims.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

De meeste leerlingen gaan met een rugzak naar school.

Birçok öğrenci okula sırt çantası taşır.

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

Çoğu öğrenciler dönem sınavı için hazırlık yapıyor.

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Çünkü kendimi o ana kadar ki en içler acısı halde buldum.

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

Hemen hemen bütün profesyonellerin öğrenme yaklaşımı bu.

Is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

Çoğu insan ortaya çıkan yeni fikirlere bakar ve onları yargılar.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.

Birçok İnkalar gibi, bu hikayeye inanırdı.

De meeste studenten hier gaan op de fiets naar school.

Buradaki öğrencilerin çoğu okula bisikletle gider.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.

Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.

Çoğu insandan daha şanslı olduğumuzu düşünüyorum.

In de meeste talen is het werkwoord een essentiëel zinsdeel.

Birçok dilde fiil konuşmanın önemli bir parçasıdır.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.

Tom birçok insanın onun olduğunu düşündüğü kadar fakir değil.

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.

Mary onun yaşındaki çoğu kız çocuğundan daha zekidir.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Tom onun yaşındaki çoğu erkek çocuğundan daha zekidir.

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

Durumundan yararlanmaya çalışmalısın.

Tom geeft het meeste van zijn geld aan eten uit.

Tom parasının çoğunu yiyeceğe harcıyor.

Die zijn het belangrijkst, dáár kun je het meeste resultaat boeken.

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

Maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.

ama çoğu insanda, bunlar baskın değerler.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Filler gündüzleri vakitlerinin çoğunu gölgede beslenerek geçirir.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Çoğu Japon en az günde bir kez pirinç yer.

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.

Kendime gelince, çoğu diğer insanlar gibi oldukça sorumsuzum.

De meeste mensen in Noord-Amerika kunnen de Melkweg niet zien.

Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.

De meeste reacties kwamen van mensen die, allemaal op hun eigen manier,

çoğunlukla, kendi farklı yollarıyla

, net als de meeste van Napoleons Marshals, een bittere en frustrerende ervaring.

bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

De meeste gewone Russen bleven trouw aan de tsaar en zijn familie.

Sıradan Rusların çoğu, Çar ve ailesi.