Translation of "Verdwaald" in Turkish

Bent u verdwaald?

Kayıp mı oldunuz?

Tom leek verdwaald.

Tom kaybolmuş görünüyordu.

We zijn verdwaald!

Kaybolduk!

Tom is verdwaald.

Tom kayboldu.

Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

Muhtemelen kayboldum.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom büyük olasılıkla kayboldu.

Tom kan verdwaald zijn.

Tom kaybolabilirdi.

Tom is nog steeds verdwaald.

Tom hâlâ kayıp.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Maymunumuz zifiri karanlıkta kayboldu.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

Kalabalıkta kayboldum.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Kaybolduk.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

Tom'un kaybolduğunu sandım.

Ik ben verdwaald in het bos.

Ben ormanda kayboldum.

Tom zei dat Mary verdwaald is.

Tom Mary'nin kaybolduğunu söyledi.

We raakten verdwaald in de grot.

Mağarada kaybolduk.

- Tom heeft geen idee.
- Tom is verdwaald.

Tom ümitsiz.

Ik was een beetje in het bos verdwaald.

Ormanda biraz yolumu kaybettim.

- Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?
- Ik ben verdwaald. Kunt u mij de weg wijzen naar het station?

Kayboldum. Beni istasyona yönlendirebilir misin?

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Affedersiniz, ben kayboldum.

Heb je een kaart? Want ik raak verdwaald in je ogen.

Bir haritan var mı? Çünkü senin gözlerinde kayboluyorum.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Gözünüzü toptan ayırırsanız hemen kaybolursunuz.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Böyle tünellerde ilerlerken kaybolmak hiç eğlenceli değildir.