Translation of "Verloren" in Polish

Ze verloren.

Zgubili.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Stracili wszystko.

Ik heb verloren.

Straciłem.

Tom heeft verloren.

Tom przegrał.

We hebben verloren.

Przegraliśmy.

Ze verloren veel.

Stracili bardzo dużo.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.
- Ik heb het polshorloge verloren.

Zgubiłem zegarek.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

Zgubiłem portfel.

Ons team heeft verloren.

Nasz zespół przegrał.

Heeft u gewicht verloren?

Schudłeś?

Heeft het Westen alles verloren?

Czy Zachód stracił wszystko?

Hij heeft alle hoop verloren.

Stracił całą nadzieję.

Ik heb mijn sleutels verloren.

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Ben je je tong verloren?

Zapomniałeś języka w gębie?

Ik ben het uurwerk verloren.

Straciłem zegarek.

Hij heeft zijn baan verloren.

On stracił swoją pracę.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Zgubiłem portfel.

Ik ben mijn geduld verloren.

Straciłam cierpliwość.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Zgubiłem mój parasol.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

Zgubiłem portfel.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Wczoraj straciłam zegarek.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Zgubiliśmy się.

Ik ben gisteren mijn polsuurwerk verloren.

Wczoraj straciłem zegarek.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

Zgubiłem klucz.

- Hij is het horloge van zijn vader verloren.
- Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

Zgubił zegarek ojca.

Maciek heeft in december het leven verloren.

Maciek w grudniu stracił życie.

Tom is zijn fotoapparaat in Boston verloren.

Tom zgubił w Bostonie swój aparat.

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

W pożarze zgubiłem but.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Straciłem żonę w wypadku drogowym.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

- Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.
- Kun je me alsjeblieft helpen? Ik heb een belangrijk document verloren.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

Het afgezonderde vrouwtje heeft haar strijd met de leeuwen verloren.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

- Ik heb mijn sleutels verloren.
- Ik ben mijn sleutels kwijt.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.

Czy możesz mi pomóc? Zgubiłem ważny dokument.

- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.

Zgubiłem mój aparat fotograficzny.

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

Straciłem nieco na wadze.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

Próbował się zabić, bo go rzuciła.

Hij probeerde zelfmoord te plegen omdat hij haar liefde verloren had.

Próbował się zabić, bo go rzuciła.

Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

- Ik ben al mijn geld kwijt.
- Ik heb al mijn geld verloren.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Ik heb de sleutel van de kamer verloren en kan nu niet naar binnen.

Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

Nie rozpaczaj, jeszcze nie wszystko stracone.

Jeff heeft de match van gisteren verloren, maar ik ben zeker dat hij een veelbelovende tennisspeler is.

Jeff przegrał wczorajszy mecz, ale jestem pewien że jest obiecującym graczem tenisa.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

- Ik ben de sleutel van de kamer kwijt en kan er niet in.
- Ik heb de sleutel van de kamer verloren en kan nu niet naar binnen.

- Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
- Zgubiłem klucz od pokoju i teraz nie mogę do niego wejść.