Translation of "Verloren" in Chinese

Tom heeft verloren.

汤姆输了。

Ik ben verloren.

我迷失了。

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

我掉了我的雨伞。

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

我丢了手表 。

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

我掉了我的钱包。

We verloren het spel.

我们比赛输了。

Uitgesteld is niet verloren.

延遲不是丟失。

Ze is de autosleutels verloren.

她把車鑰匙弄丟了。

Ben je je tong verloren?

你是不會說話嗎?

Hij heeft zijn bioscoopkaartje verloren.

他弄丢了电影票。

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

他失明了。

Ik ben mijn paraplu verloren.

我丢了我的伞。

Ik heb mijn portefeuille verloren.

我掉了我的钱包。

Ik heb mijn portemonnee verloren.

我掉了我的钱包。

Hij heeft alle hoop verloren.

他已經失去了一切希望。

Hij heeft zijn baan verloren.

- 他已經失去了他的工作。
- 他失业了。

Ben je hier iets verloren?

你在這裡掉了什麼了嗎？

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

我們的隊伍輸了所有的比賽。

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

我昨天丢了我的手表。

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

我把钥匙掉了。

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

我丢了手表 。

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

我钥匙丢了。

- We hebben verloren.
- We zijn het kwijt.

我们失去了它。

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

地震过后，许多人都失去了家园。

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

我失去了對他的信任。

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

减肥成功了吗？

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

在火灾中我掉了我的鞋。

Vorige week ben ik hier de weg verloren.

上周我在这里走丢过。

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

我钥匙丢了。

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

我把爸爸给我的表弄丢了。

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

我把我的表丢了。

- Ik heb gezichtsverlies geleden.
- Ik heb al mijn aanzien verloren.

我丢臉了。

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

我钥匙丢了。

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

我瘦了一點。

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

他失戀了，所以便嘗試自殺。

Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

我把爸爸送給我的手錶弄不見了。

Je ziet eruit alsof je net je beste vriend hebt verloren.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.

她得了肝炎，难怪越來越瘦了。

Ik ben mijn paraplu ergens in het park verloren. Ik moet een nieuwe kopen.

我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- 我丢了我的钥匙。
- 我钥匙丢了。

- Wanhoop niet, alles is nog niet verloren.
- Geef de moed niet op, er is nog hoop.

不要失望，没有全丢。

Ik ben het die haar gevonden heb. Ze was het bewustzijn verloren, dus heb ik haar naar de verpleging gebracht.

是我发现她的。她当时已经失去了意识，所以我把她送到了疗养院。

- Ik heb mijn verstand door jou verloren.
- Je hebt me gek gemaakt.
- Je hebt me in vuur en vlam gezet.

你让我失去理智了。

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

- Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.
- Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

100万人在战争中失去了生命。