Translation of "Trouwen" in Turkish

- Wilt u trouwen?
- Wil je trouwen?

- Evlenmek ister misin?
- Evlenmek ister misiniz?
- Evlenmek mi istiyorsun?
- Evlenmek mi istiyorsunuz?

Laten we trouwen.

Evlenelim.

- Wanneer gaan jullie twee trouwen?
- Wanneer ga je trouwen?

Ne zaman evleneceksin?

Ik ga binnenkort trouwen!

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

Tom gaat eindelijk trouwen.

Tom nihayet evleniyor.

Zij zal weldra trouwen.

O yakında evlenecek.

Mijn zus gaat trouwen.

Kız kardeşim evleniyor.

Tom gaat niet trouwen.

Tom evlenmiyor.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

- Wil je trouwen en kinderen krijgen?
- Willen jullie trouwen en kinderen krijgen?

Evlenmek ve çocuklara sahip olmak ister misin?

- Ze besliste met hem te trouwen.
- Ze besloot met hem te trouwen.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Wil je met me trouwen?

Benimle evlenir misin?

Tom wil met Mary trouwen.

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

Ik wil met Martyna trouwen.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

O, gelecek yıl evlenecek.

Ik wil met hem trouwen.

Onunla evlenmek istiyorum.

Maria en ik gaan trouwen.

Mary ve ben evleniyoruz.

Wanneer gaan jullie twee trouwen?

Siz ikiniz ne zaman evleniyorsunuz?

Ik wil met je trouwen.

Seninle evlenmek istiyorum.

Ze gaan trouwen in juni.

Onlar haziran ayında evlenecekler.

Wil je met haar trouwen?

Onunla evlenmek istiyor musun?

Tom en ik willen trouwen.

Tom ve ben evlenmek istiyoruz.

Tom wilde met me trouwen.

Tom benimle evlenmek istedi.

Hij beloofde met haar te trouwen.

O, onunla evlenmek için söz verdi.

Hij besloot met haar te trouwen.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Mary wil met een miljonair trouwen.

Mary bir milyonerle evlenmek ister.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Kızım haziranda evlenecek.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

O, kızımla evlenmek istiyor.

Ik wil trouwen en kinderen hebben.

Evlenip çocuk sahibi olmak istiyorum.

Tom denkt erover te gaan trouwen.

Tom evlenmeyi düşünüyor.

Tom en Maria trouwen in oktober.

Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.

Ik wil graag met Tom trouwen.

- Tom'la evlenmek istiyorum.
- Tom ile evlenmek istiyorum.

Zij vroeg hem haar te trouwen.

O, ona onunla evlenmesini rica etti.

Ze besliste met hem te trouwen.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Ze besloot met Tom te trouwen.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Tom zal niet met je trouwen.

Tom seninle evlenmeyecek.

Tom wil niet met me trouwen.

Tom benimle evlenmek istemiyor.

Tom wilde niet met me trouwen.

Tom benimle evlenmek istemedi.

Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

Sami wilde met een moslimvrouw trouwen.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.

Tom bana evlendiğini söyledi.

Ik wil graag met een maagd trouwen.

Bakire bir kızla evlenmek istiyorum.

Tom had niet met Mary moeten trouwen.

Tom, Mary ile evlenmemeliydi.

Je bent te jong om te trouwen.

Siz evlenemeyecek kadar çok gençsiniz.

Hij besliste om met haar te trouwen.

O onunla evlenmeye karar verdi.

Maar dat belette hem niet om te trouwen.

Ama bu onu evlenmekten alıkoymadı.

Mary wil met een Formule 1-coureur trouwen.

Mary bir Formula 1 sürücüsüyle evlenmek istiyor.

Ik zou met iemand zoals haar willen trouwen.

Onun gibi biriyle evlenmek isterim.

Personen onder de achttien jaar mogen niet trouwen.

18 yaşından küçükler evlenemez.

Tom zei dat hij met me wil trouwen.

Tom benimle evlenmek istediğini söyledi.

Hoe oud was je toen je ging trouwen?

Evlendiğinde kaç yaşındaydın?

Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.

Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

Hij was van plan met haar te trouwen.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

Ik hoop dat Tom met Maria zal trouwen.

Tom'un Mary ile evleneceğini umuyorum.

Hij kan het zich niet veroorloven om te trouwen.

O evlenmeyi göze alamaz.

Ik wil liever sterven dan met hem te trouwen.

Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.

Ailemin rızası olmadan evlenemem.

De paus heeft niet het recht om te trouwen.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

Ik zag net de vrouw waarmee ik ga trouwen.

Evleneceğim kadını az önce gördüm.

Tom is echt niet klaar om te gaan trouwen.

Tom gerçekten evlenmek için hazır değil.

De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

- Evleneceği adam astronot.
- Onun evleneceği adam bir astronot.

Hij vroeg haar met hem te trouwen, maar ze weigerde.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

Ik zal je nooit dwingen om met hem te trouwen.

Onunla evlenmen için seni asla zorlamayacağım.

Hij overtuigde zijn dochter om niet met Tom te trouwen.

O, Tom'la evlenmemesi için kızını ikna etti.

Er gaat een gerucht dat Tom en Mary gaan trouwen.

Tom ve Mary'nin evleneceği yönünde bir söylenti var.

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

Ne yazık ki o onunla evlenemez.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

Ben seninle evli olmak istemediğimden oldukça eminim.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.

Fadil kon niet trouwen met een vrouw die geen moslim was.

Fadıl, Müslüman olmayan bir kadınla evlenemezdi.

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?

Niemand heeft ons verteld dat Tom van plan was om te trouwen.

Tom'un evlenmeyi planladığını hiç kimse bize söylemedi.

Weet je nog wanneer je me gevraagd hebt met je te trouwen?

Bana evlenme teklif ettiğin zamanı hatırlıyor musun?

Ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.

Benimle evlenmesini istedim ve o kabul etti.

Ik wist niet dat Tom en Maria van plan waren om te trouwen.

Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladığını bilmiyordum.

Ik heb hem eens en voor altijd gezegd dat ik niet met hem ga trouwen.

Onunla evlenmeyeceğimi ona ilk ve son defa söyledim.

De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.

Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.