Translation of "Toeval" in Turkish

- Wat een vreemd toeval!
- Wat een merkwaardig toeval!

Ne garip bir tesadüf!

Wat een toeval!

Ne tesadüf!

Toeval bestaat niet!

Tesadüf yok!

Zou een astronomisch toeval zijn.

astronomik bir rastlantı gibi görünüyordu

Het zou toeval kunnen zijn.

Bu tesadüf olabilir.

Dat was beslist een toeval.

Bunun bir tesadüf olduğundan eminim.

Dat zou toeval kunnen zijn.

Bu bir tesadüf olabilir.

Hij liet alles aan het toeval over.

O, her şeyi şansa bıraktı.

Het was niet meer dan een toeval.

Bu sadece bir tesadüftü.

We mogen niets aan het toeval overlaten.

Herhangi bir şeyi şansa bırakmamalıyız.

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

Onu tanımam tamamen tesadüftü.

Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.

Bomba patladığında ben tesadüfen oradaydım.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.

Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.

Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.

Ik heb hem gisteren bij toeval ontmoet in de luchthaven.

Dün havaalanında ona tesadüfen rastladım.

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

hâlâ düzenli olarak tesadüfen ilginç fikirlerle karşılaşıyorum

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.

Tokyo İstasyonunda eski bir arkadaşıma rastladım.