Translation of "Leken" in Turkish

Ze leken tevreden.

Onlar memnun görünüyordu.

Zelfs de vissen leken in de war.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

Bir şekilde karakterini tam anlamıyla ifade ediyor gibiydiler

- Ze zagen er opgelucht uit.
- Ze leken opgelucht.

Rahatlamış görünüyorlardı.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

Ik moet zeggen dat zij niet bepaald verrast leken.

Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.

- Je leek gelukkig.
- U leek gelukkig.
- Jullie leken gelukkig.

Mutlu görünüyordun.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Onunla aramızdaki sınırlar yok olmuş gibiydi.

- Jij leek verrast te zijn.
- Jullie leken verrast te zijn.

Şaşırmış görünüyordun.

Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Tom en Mary leken niet te begrijpen wat John hen wilde laten doen.

Tom ve Mary John'un onların ne yapmasını istediğini anlıyor gibi görünmüyordu.