Translation of "Soldaten" in Turkish

Ze waren soldaten.

Onlar askerdi.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Askerler emirleri izlemeliler.

Soldaten moeten bevelen uitvoeren.

Askerler emirleri uygulamak zorundadır.

Drie soldaten raakten gewond.

Üç asker yaralandı.

Ze zijn geen soldaten.

Onlar askerler değil.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

Bütün askerler yan yana durdu.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

De soldaten begonnen hun aanval.

Askerler saldırısına başladı.

De generaal inspecteerde de soldaten.

General birlikleri denetledi.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

's Ochtends hadden de soldaten schietoefeningen.

Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.

Hij praatte soms met de soldaten.

Bazen askerlerle konuşurdu.

De soldaten konden hem nu zien.

Askerler onu şimdi görebiliyordu.

Er waren soldaten op deze schepen.

Bu gemilerde askerler vardı.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Su olmasa, askerler ölürdü.

Laten we doen alsof we soldaten zijn.

Askermiş gibi davranalım.

Fort Moultrie telde minder dan zeventig soldaten.

Fort Moultrie'nin yetmişten daha az sayıda askeri vardı.

Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.

- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.

Askerlerden çoğu eşlerine veda öpücüğü verdi.

Duizenden jonge soldaten bereiden zich voor op de oorlog.

Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Liderliği, binlerce askerin onu tekrar canlandırmasına yardım etti.

De soldaten dachten dat ze misschien thuis zouden zijn voor Kerstmis.

Askerler Noel için evde olabileceklerini düşündüler.

Dit monument is opgedragen aan de soldaten die hun leven gaven aan hun land.

Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi