Translation of "Gewend" in Italian

Ik ben eraan gewend.

Sono abituato.

- Ik ben gewend aan het lawaai.
- Ik ben het lawaai gewend.

Sono abituato al rumore.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

I soldati sono abituati al pericolo.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

Ik was gewend aan de hitte.

Ero abituato al caldo.

Ben je al gewend aan Japans eten?

Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

Mi sono abituato al tempo freddo.

Zij is eraan gewend alleen te leven.

- È abituata a vivere da sola.
- Lei è abituata a vivere da sola.

Tom is het gewend om te winnen.

Tom è abituato a vincere.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

In effetti, mi ci sono abituata

Hij is gewend om vroeg op te staan.

È abituato ad alzarsi presto.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

Ik ben het gewend om alleen te wonen.

Mi sono abituato a vivere solo.

We zijn eraan gewend niet thuis te zijn.

- Siamo abituati a non essere a casa.
- Noi siamo abituati a non essere a casa.
- Siamo abituate a non essere a casa.
- Noi siamo abituate a non essere a casa.

Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.

- Sono abituato a guidare un camion.
- Sono abituata a guidare un camion.
- Io sono abituato a guidare un camion.
- Io sono abituata a guidare un camion.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

- Sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituato a lavorare tutta la notte.
- Sono abituata a lavorare tutta la notte.
- Io sono abituata a lavorare tutta la notte.

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

- Ze was gewoon bier te drinken.
- Zij was gewend om bier te drinken.

Aveva l'abitudine di bere birra.

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Ho l'abitudine di cucinare da solo.

- Ze was gewoon bier te drinken.
- Hij was gewoon bier te drinken.
- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

Aveva l'abitudine di bere birra.