Translation of "Stonden" in Turkish

Ze stonden.

Onlar ayakta durdu.

We stonden allemaal.

Hepimiz ayakta durduk.

- We stonden oog in oog.
- We stonden recht tegenover elkaar.

Biz yüz yüze durduk.

- Ze stonden oog in oog.
- Ze stonden recht tegenover elkaar.

Onlar yüz yüze durdu.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

Bütün askerler yan yana durdu.

Ze stonden met stomheid geslagen.

Onlar suskun bırakıldı.

- De twee vijanden stonden oog in oog.
- De twee vijanden stonden recht tegenover elkaar.

İki düşman yüz yüzeydi.

Stonden er sterren aan de hemel?

Gökyüzünde hiç yıldız var mıydı?

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

Ama ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya.

We stonden voor de deur en wachtten.

Biz kapıda durup bekledik.

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

Açıkçası yolun başındayız,

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.

We stonden oog in oog met de dood.

Ölümle yüz yüze kaldık.

Tom en Maria bekeken elkaar en stonden op.

Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve ayağa kalktılar.

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

İnsanlar ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.

Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.

Benim önümde bekleyen üç kişi vardı.

Tien mensen stonden op elkaar gepakt in de kleine kamer.

On kişi küçük bir odaya tıkıştırıldı.

- Er wachtten hem veel problemen.
- Veel problemen stonden hem te wachten.

Birçok problemler onu bekliyordu.

Tom en Maria stonden vlak buiten de deur tegen elkaar te fluisteren.

Tom ve Mary kapının hemen dışında duruyorlardı, birbirlerine fısıldıyorlardı.

Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.

Yolun kenarında beyaz ve sarı çiçekler vardı.

- De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.
- De vissers stonden op voor zonsopgang.

Balıkçı adam şafaktan önce kalktı.

stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

Ze stonden op het punt om Tom neer te schieten, maar hij wist het niet.

Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu.

- Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.
- Er waren drie wachtenden voor mij.

Benim önümde bekleyen üç kişi vardı.

In de brute winterse strijd bij Eylau stonden zijn troepen in het midden van de linie.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.