Translation of "Gewend" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Gewend" in a sentence and their japanese translations:

- Ik ben gewend aan het lawaai.
- Ik ben het lawaai gewend.

私は騒音になれている。

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

兵士たちは危険な事に慣れている。

Ik was gewend aan de hitte.

私は暑さには慣れていた。

Dat is wat we gewend zijn.

これに慣れてしまっているのです。

Hij is gewend om te reizen.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

Zij is eraan gewend alleen te leven.

彼女は一人暮らしになれている。

Ben je al gewend aan Japans eten?

日本食にはもう慣れましたか。

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

私は寒さになれている。

Zij is gewend laat op te blijven.

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

- この男たちははげしい仕事に慣れている。
- この男たちはきつい仕事に慣れている。

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

実際 それに慣れきってしまい

Hij is gewend om vroeg op te staan.

- 彼は早起きに慣れている。
- 彼は早起きには馴れている。

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

私たちは靴をはくのに慣れている。

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

Ze is gewend aan een leven in eenzaamheid.

彼女は一人暮らしになれている。

Ik ben eraan gewend vroeg wakker te worden.

私は早起きするのになれている。

Hij raakte snel gewend aan zijn nieuwe omgeving.

彼は新しい環境にすばやく慣れた。

Ik ben het gewend om alleen te wonen.

一人で暮らすことには慣れたよ。

Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

私は自炊に慣れている。

Je zult snel aan je nieuwe leven gewend raken.

新生活にすぐに慣れますよ。

Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.

- トラックを運転するのには慣れている。
- トラックの運転には慣れてるんだ。

Ik ben het gewend om vroeg op te staan.

早起きには慣れているんだ。

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

Ben je gewend geraakt aan het leven in het studentenhuis?

寮生活には慣れましたか。

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

私は夜更かしをするのには慣れています。

Ik ben het niet gewend om vroeg op te staan.

私は早起きすることになれていない。

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

昔はよくビールを飲んだものだ。

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

私は徹夜で働くのに慣れている。

Ik ben het niet gewend om zo onbeleefd toegesproken te worden.

私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

トムは裸足で歩くのに慣れていない。

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

当地の人々は寒さに慣れている。

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

私は自炊に慣れている。