Translation of "Waarden" in Spanish

De waarden vermalen de feiten

Los valores se comen los hechos,

Waarden zoals compassie, gerechtigheid en authenticiteit.

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

In termen van een goed gevalideerd scala aan waarden.

basados en escalas validadas para medir emociones.

En hoe ik reageer met mijn waarden als uitgangspunt,

y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores,

Onze normen en waarden, ons thuis, onze cultuur en transformaties.

los principios a los que nos atenemos, nuestras casas, cultura, transformaciones.

Maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.

pero en la mayoría de las personas, estos no son nuestros valores dominantes.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.