Translation of "Voorgesteld" in Spanish

Ik had het me voorgesteld.

Me imaginé eso.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

Hij is het, die dit voorgesteld heeft.

Él es quien propuso eso.

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.

La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.

Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.

Porque no se parecía en nada a lo que me había imaginado.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.

'' Ja, 'zei Bertrand,' heb ik mezelf voorgesteld via de achtertrap naar Napoleon de koerier "

"“Sí, dijo Bertrand, “Yo mismo introdujé por las escaleras trasera a Napoleón al mensajero

Het Manifest van Praag is een verklaring voorgesteld in het Wereldwijd Esperantocongres in 1996 in Praag.

El Manifiesto de Praga es una declaración presentada en 1996 en el congreso universal de esperanto en Praga.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

El director de la empresa, a quién le he presentado a usted este viernes, desea hablar de nuevo con usted.

Ik weet dat dat niet is wat je hebt voorgesteld, maar dat was alles wat ik kon doen.

Sé que no fue lo que sugeriste, pero fue todo lo que pude hacer.