Translation of "Volg" in Spanish

- Volg hem.
- Volg hem!

- Síguele.
- Síguelo.

- Volg me.
- Volg mij.

Sígueme.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

- Seguí tus sueños.
- Sigue tus sueños.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

Solo síguelos.

Volg mij!

- ¡Sígame!
- ¡Síganme!
- ¡Sígueme!

Volg me.

- Sígueme.
- Seguime.
- Síganme.
- Seguidme.

Volg ons!

Síguenos.

Volg Tom.

- Seguilo a Tomás.
- Síguelo a Tomás.
- Sígalo a Tomás.
- Síganlo a Tomás.

Volg hem.

Síguelo.

Volg hem!

Síguele.

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

Sígueme.

Ik volg niet.

No sigo.

Volg zijn voorbeeld.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Volg die auto.

Siga a ese coche.

Volg je me?

¿Me sigues?

Volg je hart.

Has lo que te dicte tu corazón.

Volg mij niet.

No me sigas.

Volg die auto!

Sigue a ese auto.

Volg mij alstublieft.

- Vengan conmigo.
- Por favor, sígame.

Volg de sterren.

Sigue las estrellas.

Volg gewoon zijn raad.

Solo tienes que seguir su consejo.

Volg me niet meer.

No me sigas más.

Ik volg een danscursus.

Estoy tomando un curso de danza.

Volg mijn raad op, alstublieft.

Por favor siga mi consejo.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.

- Por favor, sígame.
- Venga conmigo, por favor.

Ik volg honkbal via de radio,

escucho béisbol en la radio.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Sígueme.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo, por favor.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

- Soy un hombre.
- Yo soy un hombre.

- Ik ben een jongen.
- Ik volg een jongen.

- Soy un chico.
- Soy un niño.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

- Volg gewoon zijn raad.
- Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

- Solo tienes que seguir su consejo.
- Todo lo que tienes que hacer es seguir sus consejos.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

Evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

- Volg mij alstublieft.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

Vengan conmigo.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

- No veo a dónde vas.
- No logro seguirte.