Translation of "Veroorzaken" in Spanish

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

Las variaciones de presión crean viento superficial

Nederlaag te veroorzaken .

derrota francesa .

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

les causarán un horrible sarpullido.

En nog grotere doorbraken veroorzaken?

y causa mayores desbordamientos?

Ik wil geen paniek veroorzaken.

No quiero causar pánico.

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

¿Estamos causando a sabiendas la extinción masiva?

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

Eso daría lugar a inundaciones repentinas sin parangón en mi país.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Una vez que se asiente, puede causar ampollas, puede hacer sangrar las manos

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

Si llegan al torrente sanguíneo, causan una infección y un gran sarpullido.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.