Translation of "Stopt" in Spanish

Zijn hartje stopt.

Su corazón deja de latir.

Stopt de bus hier?

¿El autobús se detiene aquí?

- Deze trein stopt op alle stations.
- Deze trein stopt in elk station.

Este tren para en todas las estaciones.

De trein stopt op elk station.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Deze trein stopt in elk station.

Este tren para en todas las estaciones.

Deze trein stopt op alle stations.

Este tren para en todas las estaciones.

Doe niet open voordat de trein stopt.

No abrir antes de que pare el tren.

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Deténgase en la siguiente parada, por favor.

De lift stopt niet op elke verdieping.

El ascensor no para en todas las plantas.

Je moet gewoon beslissen dat je ermee stopt.

Todo lo que tienen que hacer es tomar la decisión de parar.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Ahora estoy en peligro de colapsar.

Zonder zonlicht stopt zeewier met het produceren van zuurstof.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Het is tijd dat je stopt met televisie kijken.

- Ya es hora de que dejes de ver la televisión.
- Es hora de que dejes de ver televisión.

De motor stopt als je op die knop drukt.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

Want op het moment dat je beter bent, stopt het genezingsproces niet.

Porque estar curado no es donde termina el trabajo de curación.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Als je bananen in de koelkast stopt, wordt de schil helemaal bruin.

Si introduces plátanos en la nevera la piel se pone toda marrón.

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.