Translation of "Voordat" in English

- Voordat je gaat eten?
- Voordat u gaat eten?

Before eating?

- Hij weifelde voordat hij antwoordde.
- Hij aarzelde voordat hij antwoordde.

He hesitated before answering.

...voordat de nacht opnieuw valt.

before night falls once again.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

He hesitated before answering.

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

Now, about a year before Grandma died,

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

before the risk was brought down a hundredfold.

...voordat die had plaatsgevonden. REVOLUTIONAIR VOLKSLEGER

before it took place. REVOLUTIONARY ARMY OF THE PEOPLE

Tom kuste me voordat hij vertrok.

Tom kissed me before he left.

- Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.
- Laat ze me bellen voordat ze vertrekken.

Tell them to call me before they leave.

Kam uw haar voordat ge buiten gaat.

Comb your hair before you go out.

Plant deze zaden voordat de zomer begint.

Plant these seeds before summer sets in.

Ik wil u spreken voordat u weggaat.

I want to talk to you before you leave.

Ga weg voordat ze je hier zien.

Go away before they see you here.

Kijk links en rechts voordat je oversteekt.

Look both ways before you cross the road.

Doe niet open voordat de trein stopt.

- Don't open before the train stops.
- Do not open before the train stops.

Schud deze fles voordat je hem opent.

Shake this bottle before you open it.

Tom stierf voordat zijn zoon werd geboren.

Tom died before his son was born.

Ze werden vermoord voordat ze dit konden zien.

They were killed before they could even see this.

Voordat ik ga gooi ik deze naar beneden.

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

De zomer was voorbij voordat ik het besefte.

The summer had gone before I knew.

We gaan niet beginnen voordat Bob er is.

We won't start till Bob comes.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Brush your teeth before going to bed.

Laten we hier wegwezen voordat de politie komt.

Let's get out of here before the police come.

Ik leerde Frans voordat ik naar Europa ging.

I learned French, before going to Europe.

Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.

Tell them to call me before they leave.

Soms moet je falen voordat je kunt slagen.

Sometimes, you must fail before you succeed.

Mijn haar was bruin voordat het grijs werd.

My hair was brown before it turned gray.

Ik had bruin haar voordat het grijs werd.

I had brown hair before it turned gray.

Ik had bruin haar voordat ik kaal werd.

I had brown hair before I went bald.

Waar woonde je voordat je naar Australië verhuisde?

Where did you live before moving to Australia?

- Smeer je in met zonnebrandcrème voordat je naar buiten gaat.
- Smeer je in met zonnebrand voordat je naar buiten gaat.

Apply sunscreen before you go outdoors.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Well, it's better to find out now before we're in it.

voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

before I understood what it was doing to the country of my birth.

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

Gister kocht ik pompoenzaden voordat de giraf me beet.

Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me.

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

Dimples were around way before this line started rising,

We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet.

We've got to find him before he does something stupid.

Doe de deur open voordat de hond hier komt!

Open the door before the dog gets here!

Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Laten we naar buiten gaan voordat het heet wordt.

Let's go out before it gets hot.

Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.

Make sure you save everything before you turn it off.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Next time, ask me before you use my car.

Het zal niet lang duren voordat Scott beter is.

It will not be long before Scott gets well.

Ik ga de was binnenhalen voordat het gaat regenen.

I'll take in the washing before it rains.

Ik heb een appel gegeten voordat ik ging wandelen.

I ate an apple before I went for a walk.

Ik woonde in Boston voordat ik naar Chicago verhuisde.

I lived in Boston before I moved to Chicago.

Ik woonde in Boston voordat ik naar Chicago kwam.

I lived in Boston before I came to Chicago.

Vergeet niet na te denken voordat je iets zegt.

Don't forget to think before you speak.

We willen in Tokio zijn voordat het donker wordt.

We will get to Tokyo before it gets dark.

Ik pakte hem bij zijn arm voordat hij viel.

I caught him by the arm before he could fall.

Lang voordat kabeltelevisie bestond, of internet, of zelfs de telefoon,

Long before there was cable or the internet or even the telephone,

Dit woord, dat al bestond voordat het een scheldwoord werd,

This word, which existed before it became a slur,

Een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

been a feared Viking before he became a Christian king.

Voordat we beginnen, een grote dank aan onze videosponsor, Displate.

Before we begin, a big thanks  to our video sponsor, Displate.

Ik hoop dat het weer opklaart voordat we moeten vertrekken.

I hope the weather clears up before we have to leave.

Het duurt niet lang meer voordat de wintervakantie afgelopen is.

It will not be long before the winter vacation ends.

Het zal niet lang duren voordat we de waarheid weten.

- It won't be long before we know the truth.
- We'll soon know the truth.

Ze had de gewoonte te bidden voordat ze ging slapen.

She used to pray before going to bed.

voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

before it even occurs to you that you're sick.

Je moet je schoenen uittrekken voordat je een huis binnengaat.

You must remove your shoes before entering a house.

Ik moet daarover nadenken voordat ik u antwoord kan geven.

I must think it over before answering you.

Je moet deze brief tekenen voordat ik hem kan opsturen.

I need your signature on the letter before I can mail it.