Translation of "Zegt" in Chinese

- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

“是的，请给我橙汁。”麦克说道。

- Wablieft?
- Wat zegt u?

什么？

Zegt u het maar.

请说。

Ik begrijp wat ze zegt.

我理解她说的话。

Snap je wat hij zegt?

你聽得懂他說什麼嗎？

- Let niet op wat hij zegt.
- Hou geen rekening met wat hij zegt.

不要在乎他说的话。

- Hij zegt dat hij niet komt.
- Hij zegt dat hij niet zal komen.

他說他不會來。

Wat hij zegt, is heel belangrijk.

他說的話非常重要。

Wat hij zegt is complete onzin.

他说的话根本毫无意义。

Men zegt dat liefde blind is.

人们说爱情是盲目的。

Hij zegt dat hij niet komt.

他說他不會來。

Men zegt dat liefde blind maakt.

人们说爱情是盲目的。

Doe alles wat hij je zegt.

他跟你说什么，你就做什么。

Ik kan begrijpen wat ze zegt.

我能了解她在說什麼。

Een wijs man zegt zo iets niet.

一个聪明人不会说这种话。

Alles wat je zegt, is volkomen correct.

你說得完全正確。

Ze zegt dat ze van bloemen houdt.

她说她很喜欢花。

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

我不太明白他说什么。

Wat ze ook zegt, het is waar.

她说的每句话都是事实。

Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.

我幾乎無法了解他說的話。

- Ik denk dat wat jij zegt waar is.
- Ik denk dat het waar is wat je zegt.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

Iedereen lijkt erop te letten wat hij zegt.

大家好像都很注意听他讲话。

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk.

每個人都說我看起來像我爸爸。

Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.

别在意你父亲说的话。

Ik denk dat wat jij zegt waar is.

我觉得你说的是真的。

Men zegt dat ze een beroemde actrice is.

據說她是個知名的女演員。

Ik geef geen moer om wat je zegt!

我才不聽你說的呢！

Tom zegt dat ze meer tijd nodig hebben.

汤姆说他们需要更多时间。

Hij zegt tegen zichzelf: "Ik ben heel gelukkig".

她对自己说：“我很幸福”。

Hij zegt vaak dat wij elkaar moeten helpen.

他常说我们要互帮互助。

Men zegt dat er geen leven is op Mars.

據說火星上是沒有生物的。

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

她說她每天早上都會刷牙。

Men zegt dat golf erg populair is in Japan.

他们说高尔夫在日本很流行。

- Wat zegt u?
- Wat zeg je?
- Wat zeggen jullie?

你在說什麼？

Lieg zoveel ge wilt, maar onthou wat ge zegt.

你要說多少謊都可以, 但是要記住你說過的話。

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

據說鬼魂在這座森林裡。

- Hoe zeg je dat in het Italiaans?
- Hoe zegt u dat in het Italiaans?
- Hoe zegt men dat in het Italiaans?

那个用意大利语怎么说？

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

据说他爸爸在外国去世了。

Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.

他說的話有一定的道理。

- Doe wat hij je vraagt.
- Doe wat hij je zegt.

做他告訴你的事。

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

- Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.
- Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

不管我做什么，她都说我能做得更好。

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.

安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。

Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

有人说，他爸爸死在了国外。

Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

不管我做什么，她都说我能做得更好。

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

有人说，他爸爸死在了国外。

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

你說了甚麼？

Ik kan me niet herinneren hoe je "Bedankt" in het Duits zegt.

我想不起「謝謝」用德語怎麼說。

Naar men zegt is het gras in Engeland zelfs in de winter groen.

就是說, 這種草在英國, 甚至是在冬天也是綠色的。

Hij zegt dat hij mij het boek zal lenen als hij ermee klaar is.

他说用完这本书后会借给我。

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

什么？

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

如果你说：“我爱你。”我也会对你说这三个字。

Daar is mijnheer James die naar men zegt de rijkste man van het dorp is.

那位James先生就是人稱村子裡最有錢的人。

„Waarom zouden Japanners Engels moeten leren? Buitenlanders zouden Japans moeten leren!” „Wat je zegt klopt!”

“为什么日本人必须学英语？倒应该是外国人需要学习日语！”“你说得有道理！”

- Er wordt gezegd dat hij heel rijk is.
- Men zegt dat hij heel rijk is.

據說他很富有。

- Doe alles wat hij je ook beveelt.
- Doe datgene wat hij je zegt om te doen.

他跟你说什么，你就做什么。

- "Dat ziet er behoorlijk interessant uit," zegt Hiroshi.
- "Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

Het is moeilijk om een gesprek te voeren met iemand die alleen maar 'ja' en 'nee' zegt.

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

Ik heb net met je leraar Frans gesproken en hij zegt dat je het goed doet in de klas.

我刚跟你的法语老师谈过话，他说你在课堂上表现得很好。

Mijn vrienden zeggen altijd dat ik te rustig ben, maar mijn familie zegt altijd dat ik te vervelend ben.

我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

- Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.
- Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。