Translation of "Regende" in Spanish

Het regende.

Llovió.

Plotseling regende het.

De repente, lluvió.

Het regende hard.

- Ha llovido mucho.
- Cayó una lluvia torrencial.
- Llovió fuerte.

Gisteren regende het.

Llovió ayer.

Het regende dagenlang.

Llovió durante varios días.

Het regende zonder ophouden.

Llovió sin parar.

Jammer genoeg regende het.

Desafortunadamente llovió.

Regende het hier gisteren?

¿Ayer llovió aquí?

Het regende sterk gisteren.

Llovió pesadamente ayer.

Het regende vier dagen.

La lluvia duró cuatro días.

- Ik bleef binnen omdat het regende.
- Ik bleef thuis omdat het regende.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Het regende gedurende vier dagen.

La lluvia duró cuatro días.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

Het regende een week lang.

La lluvia duró una semana.

Het regende de hele middag.

Estuvo lloviendo toda la tarde.

Het regende de hele nacht.

La lluvia duró toda la noche.

Het regende gedurende vijf dagen.

- Estuvo lloviendo durante cinco días.
- Llovió por cinco días.

Spijtig genoeg regende het gisteren.

Desgraciadamente ayer llovió.

Zij bleven thuis omdat het regende.

Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.

Het regende vijf dagen na elkaar.

Estuvo lloviendo durante cinco días.

Ik bleef binnen omdat het regende.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Het regende gisteren de hele dag.

- Ayer estuvo lloviendo todo el día.
- Ayer llovió todo el día.

We bleven thuis omdat het regende.

Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

Ik bleef thuis omdat het regende.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Het regende hard de hele dag door.

Llovió fuerte el día entero.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Estaba lloviendo.

Het regende uren aan één stuk door.

Llovió por horas y horas.

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

Ha llovido sin cesar el día entero.

Ik nam een taxi, omdat het regende.

Cogí un taxi porque llovía.

Ik kon niet gaan omdat het regende.

No pude salir porque llovía.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

A pesar de que llovía, debía ir afuera.

Het regende voor het eerst sinds tien dagen.

Llovió por primera vez en diez días.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

Salí a pesar de que estaba lloviendo.

- De regen duurde vijf dagen.
- Het regende vijf dagen.

Llovió cinco días.

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

Llovió hace dos días.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

La lluvia duró una semana.