Translation of "Rang" in Spanish

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

Zijn rang en onderscheidingen werden voor zijn dood hersteld hem een jaar in 1820.

su rango y honores fueron restaurados a él un año antes de su muerte en 1820.

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

Esto encantó a Napoleón, quien lo recompensó un año después con el rango de mariscal.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas