Translation of "Ontworpen" in Spanish

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

y diseñado para ser desmontado.

Ze heeft een softwaretool ontworpen

Creó una herramienta para un programa

Onze voedselsystemen werden niet ontworpen

Nuestros sistemas alimentarios no fueron diseñados

Wie heeft dat museum ontworpen?

¿Quién diseñó ese museo?

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

¿Quién diseñó la Casa Blanca?

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Ze zijn zo ontworpen dat ze onze vooruitziende blik hinderen.

Están diseñadas de forma tal que reducen con nuestra visión a futuro.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara