Translation of "Net een" in Spanish

Ze is net een kind.

Ella es solo una niña.

Ik vond net een oud dagboek

Acabo de encontrar un diario viejo.

Ik heb net een framboos gevonden.

Acabo de encontrar una frambuesa.

Ik heb net een vallende ster gezien.

Acabo de ver una estrella fugaz.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

Estaba a punto de escribir una carta cuando llegó a casa.

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

Desde fuera, parecen una gran bolsa hinchable

Veel mensen zeggen dat een octopus net een alien is.

Muchos dicen que los pulpos son como extraterrestres.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

- Ze is net een tijger.
- Ze is als een tijger.

Ella es como una tigresa.

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

We hebben net een studie afgerond, geleid door mijn student Kim Crosby,

Hemos completado un estudio, liderado por mi estudiante Kim Crosby,

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

Acabo de encontrar un diario viejo.

- Ik heb net gedoucht.
- Ik heb net een douche genomen.
- Ik heb alleen maar een douche genomen.

- Acabo de ducharme.
- Acabo de darme una ducha.

- Ik was alleen maar een douche aan het nemen.
- Ik was net een douche aan het nemen.

Solo me estaba dando una ducha.