Translation of "Zak" in English

- Zak.
- Eikel.

Wanker.

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

- Zak.
- Luilak.
- Eikel.

Lazybones.

Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

- Tom eet friet uit een zak.
- Tom eet frieten uit een zak.
- Tom eet frietjes uit een zak.
- Tom eet patat uit een zak.

Tom is eating french fries out of a bag.

Iemand heeft mijn zak weggenomen.

Somebody took away my bag.

Ik heb één zak gekocht.

I purchased one bag.

Welke zak is van jou?

Which one is your bag?

Zijn zak is gisteren gestolen.

His bag was stolen yesterday.

- Wilt u een plastieken of papieren zak?
- Willen jullie een plastieken of papieren zak?

Do you want a plastic or paper bag?

Wat heb je in je zak?

- What do you have in your pocket?
- What have you got in your bag?

Hij haalde iets uit zijn zak.

- He took something out of his pocket.
- He took something out from his pocket.

Wat stopte Thomas in de zak?

What did Tom put into the bag?

Is die zwarte zak van jou?

That black bag is yours?

Stop het geld in je zak.

Put the money in your pocket.

Wat zit er in de zak?

What's in the bag?

Wat is dat in uw zak?

What's that in your pocket?

Stop geen baby in een zak!

Don't put the child into the bag!

Tom eet frietjes uit een zak.

Tom is eating french fries out of a bag.

Er viel een muntstuk uit zijn zak.

A coin dropped out of his pocket.

Wat hebt ge nog meer op zak?

What else do you have in your pocket?

Hij stopte het geld in zijn zak.

He thrust the money into his pocket.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

John took a key from his pocket.

Tom deed zijn telefoon in zijn zak.

Tom put his phone in his pocket.

Tom stopte zijn mondharmonica in zijn zak.

Tom put his harmonica in his pocket.

Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Can I have a paper bag?

Houd altijd een zakdoek in je zak.

Always keep a handkerchief in your pocket.

Wilt u een plastieken of papieren zak?

Would you like a plastic or paper bag?

Hij stak de sleutel in zijn zak.

He put the key into his pocket.

Waarschijnlijk is hij uit mijn zak gevallen.

It probably fell out of my pocket.

Waar is de zak met de perssinaasappels?

Where's the bag with the oranges?

Willen jullie een plastieken of papieren zak?

Do you want a plastic or paper bag?

Tom stak de sleutels in zijn zak.

Tom put his keys in his pocket.

Hij haalde een munt uit zijn zak.

He took a coin out of his pocket.

De jongen heeft een appel in zijn zak.

The boy has an apple in his pocket.

Nee bedankt, ik heb geen plastic zak nodig.

No thank you, I don't need a plastic bag.

Laat de kat niet uit de zak komen.

- Let sleeping dogs lie.
- Don't let the cat out of the bag.

Tom gooide de papieren zak in de prullenbak.

Tom threw the paper bag into the trash can.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Laat me zien wat je in je zak hebt.

- Show me what you have in your pocket.
- Show me what's in your pocket.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Money's tight for me this month.

Een zak met een gat krijg je nooit vol.

A pocket with a hole in it will never be full.

Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

- I bought a pig in a poke yesterday.
- Yesterday I bought a pig in a poke.

Ze in zijn zak mee te nemen naar Spanje.

in a knapsack to take them back to Spain.

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

On the outside, it's like a giant inflatable bag

Alle onderdelen van de zak zetten uit bij het inademen

where all parts of the bag expand during inhalation

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

Which bag is yours?

Tom gaf Maria 1000 dollar in een bruine papieren zak.

- Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
- Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.

Tom pakte zijn sleutels en stopte deze in zijn zak.

Tom grabbed his keys and put them into his pocket.

- Ik heb één zak gekocht.
- Ik heb een tas gekocht.

I purchased one bag.

Ik begin nu wel een beetje als een zak te klinken.

Boy, I'm kind of starting to sound like a little bit of a dick.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

Can I have a paper bag?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

Soms ben ik ook een zak; ik kan er niks aan doen.

Sometimes I'm a dick; I can't do anything about it.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

- Hij zal ontslagen worden.
- Hij gaat de schop krijgen.
- Hij krijgt de zak.

He's gonna get axed.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

Een auto, zeg je! Hij kan het zich niet eens veroorloven een zak uien te kopen.

A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.

John heeft vijf appels. Hij geeft er één aan Maria. Hoeveel peren zitten er nog in de zak?

John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?