Translation of "Zak" in Spanish

- Zak.
- Eikel.

Pajero.

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

- Zak.
- Luilak.
- Eikel.

- Pajero.
- Perezoso.

Iemand heeft mijn zak weggenomen.

Alguien se llevó mi mochila.

Ik heb één zak gekocht.

Compré una bolsa.

Zijn zak is gisteren gestolen.

Ayer le robaron su bolso.

Een kat in de zak kopen.

- Dar gato por liebre.
- Hacer pasar algo por otra cosa distinta.

Hij haalde iets uit zijn zak.

Él se sacó algo del bolsillo.

Wat stopte Thomas in de zak?

¿Qué puso Tom en la bolsa?

Hij stopte geld in zijn zak.

Metió dinero en su bolsillo.

Is die zwarte zak van jou?

¿Esa bolsa negra es tuya?

Wat heb je in je zak?

¿Qué tienes en tu bolso?

Stop het geld in je zak.

Meta usted el dinero dentro del bolsillo.

Wat hebt ge nog meer op zak?

¿Qué más tienes en el bolsillo?

Hij stopte het geld in zijn zak.

Introdujo el dinero en su bolsillo.

Tom deed zijn telefoon in zijn zak.

Tom puso su teléfono en su bolsillo.

Houd altijd een zakdoek in je zak.

Mantén siempre un pañuelo en tu bolsillo.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

John sacó una llave de su bolsillo.

Stop de baby niet in de zak!

¡No pongas al bebé en el saco!

De jongen heeft een appel in zijn zak.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Nee bedankt, ik heb geen plastic zak nodig.

No, gracias. No necesito un saco de plástico.

Laat de kat niet uit de zak komen.

No dejes que el gato salga de la bolsa.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

De rest doe ik in mijn zak. Geweldige vondst.

Bien, guardaré el resto en el bolsillo. ¡Gran hallazgo!

Laat me zien wat je in je zak hebt.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Este mes estoy escaso de dinero.

Ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

Ayer me dieron gato por liebre.

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

Desde fuera, parecen una gran bolsa hinchable

Alle onderdelen van de zak zetten uit bij het inademen

donde todas sus partes se expanden durante la inhalación

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

¿Qué bolsa es la tuya?

- Ik heb één zak gekocht.
- Ik heb een tas gekocht.

Compré una bolsa.

Ik begin nu wel een beetje als een zak te klinken.

Me estoy empezando a escuchar como un verdadero idiota.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

¿Me da una bolsa de papel?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

¿Esa bolsa negra es tuya?

Soms ben ik ook een zak; ik kan er niks aan doen.

A veces soy idiota. No lo puedo evitar.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.