Translation of "Hopelijk" in Spanish

Hopelijk!

- ¡Con un poco de suerte!
- ¡Esperemos!
- ¡Esperemos que sí!
- ¡A ver!

- Hopelijk regent het vanavond niet.
- Hopelijk zal het vanavond niet regenen.

Ojalá no llueva esta noche.

Hopelijk wordt alles morgen beter.

Ojalá todo mejore para mañana.

Hopelijk is het eiland mooi.

Ojalá la isla sea hermosa.

Hopelijk merkt Tom er niets van.

Esperemos que Tom no se dé cuenta.

Hopelijk zult ge rap herstellen van uw ziekte.

Ojalá te recuperes rápido de tu enfermedad.

hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

- Ojalá tengas razón.
- Espero que tengas razón.

Hopelijk is je hond niet belangrijker voor je dan ik.

Ojalá que tu perro no sea más importante para ti que yo.

Hopelijk zullen we ooit in de nabije toekomst ook een Perzische Bloemlezing in het Esperanto hebben.

Ojalá que alguna vez en el futuro próximo también tengamos una Antología Persa en esperanto.